And the Winner is… Y el Ganador es…

21

12

11

10

15

17

16

13

18

19j

20

Blouse.Blusa (similar) // Skirt.Falda // Shoes. Zapatos (similar) // Bag.Bolsa //

When Robert proposed (barely a month ago!) we knew we didn’t want to spend a whole year planning the wedding. We decided 4-5 months was the perfect amount. People told us how crazy we were and that it was going to be impossible. Turns out they were wrong.

The first thing on our list was to find the perfect venue. We knew we wanted a wedding outside the city. The obvious place was San Miguel de Allende but the options are for smaller weddings… Our second option was to get married in a Hacienda (almost like a plantation) and Queretaro has some beautiful places.

We visited a total of 10 venues in 2 weekends and finally narrowed them down to 2: “Hacienda el Castillo”  in Queretaro and the “Casa de Aves” Boutique Hotel in San Miguel.

This is when things became difficult! We loved both places and each had its own pros and cons… we thought about everything from the convenience for our guests, the overall look of the place, service and even the bathrooms! hahaha. At the end this place just kept on coming back to our minds and conversation so we took trip and gave it a second look. After that, there was no doubt and we chose… **drumroll**  The “Casa de Aves” Boutique Hotel in San Miguel de Allende!!

Here we are, happy as hell,  toasting our decision:

14

San Miguel just has it all, beauty, romance and the most fun traditions ever!!! (we are practically having a 3 day wedding, including a “Callejoneada” {a type of “walking serenade”through the cobblestone streets and narrow alleyways} with a tequila donkey and Mariachis!!)

22

We are beyond excited! Choosing the venue has made everything more real and I can’t wait to marry my awesome fiancé ❤ ❤

The pictures are in the most beautiful terrace in San Miguel where we had our own mini celebration 😉 and from a delicious bakery we love there.

Sorry for the long post!!

XoXo 

Pauline

Cuando Robert me propuso (apenas hace un mes!) sabíamos que no queríamos pasar todo un año planeando la boda así que decidimos que 4-5 meses era el tiempo perfecto. Las personas nos dijeron que era una locura y que iba a ser imposible. Resulta que estaban equivocados.

Lo primero en nuestra lista era encontrar el lugar perfecto. Ambos queríamos algo fuera de la ciudad y por supuesto el lugar más obvio era San Miguel de Allende pero la mayoría de los lugares están diseñados para bodas más pequeñas… Nuestra siguiente opción era casarnos en una Hacienda y Querétaro tiene unas hermosas.

En total visitamos 10 lugares en el transcurso de 2 fines de semana y al final quedaron 2 finalistas: “Hacienda el Castillo” en Querétaro y el Boutique Hotel “Casa de Aves” en San Miguel.

Aquí fue donde las cosas se pusieron difíciles! Nos encantaron ambos lugares y cada uno tenía su lista pre pros y contras… pensamos en todo, desde la conveniencia para los invitados, el look del lugar, el servicio y hasta los baños! hahaha. Al final éste lugar regresaba a nuestras mentes ya cada conversación, así que viajamos nuevamente y le dimos un segundo vistazo. Luego de ésto ya no hubo duda y elegimos… **redoble de tambor** el Hotel Boutique Casa de Aves en San Miguel de Allende!!

Aquí estamos, súper felices, brindando por la decisión:

14

San Miguel lo tiene todo, belleza, romance y las mejores tradiciones!! (práticamente vamos a tener una boda de 3 días icluyendo una callejoneada con un burrito tequilero y mariachis!!)

Parroquia San Miguel de Allende

Estamos más que emocionados! El elegir el lugar hizo que todo se hiciera más real y ya no puedo esperar para casarme con mi increíble prometido ❤ ❤

Las fotos son del la terraza más hermosa de San Miguel donde tuvimos nuestra propia mini celebración 😉 y de una deliciosa panadería que nos encanta de allí.

Una disculpa por el post tan largo!!

XoXo 

Paulina

Advertisements

5 thoughts on “And the Winner is… Y el Ganador es…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s