Beauty Journal #3… Diario de Belleza #3


1 // 2 // 3 // 4 // 5 //

Having curly hair can be both a blessing and a curse but you can always make the most of it by learning what works for you and how your hair behaves (mine is like a sleeping monster you don’t want to annoy hahaha)

I used to struggle a lot with my hair and, because I’m so lazy, it would always ended up in a ponytail or a bun. But that changed when I found a routine and products that work wonders:

  1. Moroccanoil Intense Hydrating Mask: Curls need moisture and this hair mask is ahhhmazing! it leaves hair super soft and shiny.
  2. Moroccanoil treatment: another product that locks in moisture. It’s perfect for second-day hair and to eliminate frizz. Also, it smells incredible!
  3. Strictly Curls Curl Envy: This product literally made me love my curly hair! It works wonders and it defines my curls beautifully without leaving my hair crunchy.
  4. Strictly Curls Styling Foam: A tiny amount goes a long way. I use it mostly on the ends of my hair and once it’s dry I scrunch it to eliminate any “crunchiness”.
  5. Bobby pins: Seriously! this are (Like my friend Navi says) pure powdered gold! I use them all the time to set my curls and pin down (or up) pieces of hair that won’t stay put.

As part of my routine I also use a cotton T-shirt instead of a towel, this removes the excess water from my hair but keeps my curls in shape.

Have you tried any of this? Do you have a curly hair product you love?


El cabello chino puede ser tanto una bendición como una maldición pero siempre puedes sacar el máximo provecho si aprendes lo que funciona para ti y cómo se comportan tus rizos (los míos son como un monstruo al que no quieres hacer enojar hahaha)

Yo solía luchar mucho con mi cabello y, como soy muy floja, siempre terminaba en una coleta o un chongo. Eso cambió cuando encontré una rutina y productos que funcionan de maravilla:

  1. Moroccanoil máscara hidratante intensa: Los rizos necesitan hidratación y esta máscara es maravillosa! deja el cabello super suave y brillante.
  2. Moroccanoil tratamiento: otro producto que retiene la humedad del cabello. Es perfecto para el “second-day-hair” y además huele increíble!
  3. Strictly Curls Curl Envy: Este producto literalmente me hizo amar mi cabello chino! Funciona de maravilla y define mis rizos sin dejarlos crujientes.
  4. Strictly Curls Styling Foam: una minúscula cantidad es suficiente. Yo lo utilizo sobre todo en las puntas del cabello y una vez que está seco lo aprieto para eliminar las partes duras.
  5. Pasadores: En serio! los pasadores son (como dice mi amiga Navi) Oro molido!! yo los ocupo todo el tiempo para fijar mis rizos y pender los pedazos de cabello que simplemente no quieren quedar.

Como parte de mi rutina también utilizo una playera de algodón en lugar de toalla, ésta quita el exceso de agua pero mantiene la forma de los chinos.

¿Han probado alguno de estos productos? ¿Tienen alguno que les encante para el cabello chino?



7 thoughts on “Beauty Journal #3… Diario de Belleza #3

  1. I have curly/wavy hair and Maroccan Oil one of the few brands that help my crazy hair. But Im escited to try new stuff, maybe I’ll grab a few of these choices next time I go shopping;) Thanks for the tips girl


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s